Tại sao cần phải biết một động từ là động từ chuyển tiếp hay nội động từ

Chào các bạn, trước khi chúng ta sử dụng một động từ nào đó, điều cơ bản và quan trọng là phải biết động từ đó là nội động từ hay động từ chuyển tiếp. Vì sao lại như vậy, dưới đây là một số nguyên nhân chỉ ra để trả lời cho câu hỏi trên. Các bạn xem bài viết nhé.

Đọc thêm:

>>Cùng học tiếng Nhật bằng các mẫu câu thực dụng.

>>Từ vựng tiếng Nhật về động từ chuyển tiếp (他動詞).

Các bạn quan tâm và có nhu cầu học tiếng Nhật từ sơ cấp đến trung cấp, hãy xem chi tiết khóa học tiếng Nhật tại:

https://ngoainguhanoi.com/trung-tam-tieng-nhat-tai-ha-noi.html.

Nguyên nhân tại sao nên biết động từ chuyển tiếp hay nội động từ

1. Ngay cả những động từ là cặp động từ đối tác chuyển tiếp/ nội động từ đều không thể thay thế cho nhau.

Ví dụ:

授業を始める前にトイレに行ってくる。(Jugyou o hajimeru mae ni toire ni itte kuru).

授業が始まる前にトイレに行ってくる。(Jugyou ga hajimaru mae ni toire ni itte kuru).

Trong 2 ví dụ trên sử dụng cặp động từ đối tác: 始まる - hajimaru ([cái gì đó] bắt đầu, nội động từ) và 始め hajimeru (để bắt đầu, chuyển tiếp) và có một sự khác biệt về ý nghĩa của 2 từ này đối với hành động.

Ngoài sự khác biệt về động từ trong câu còn có sự khác biệt về trợ từ. Câu chuyển tiếp sẽ sử dụng trợ từ “o - を”, và câu nội động sử dụng trợ từ “ga - が”. Vì vậy là chính là nguyên nhân thứ 2 tại sao phải biết động từ bạn sử dụng là nội động từ hay chuyển tiếp. Các bạn xem nguyên nhân này được giải thích như thế nào nhé.

2. Động từ nội động thường mô tả một cái gì đó đang xảy ra, và do đó sẽ có chủ đề với “ga - が”。

Động từ chuyển tiếp thường tác động trực tiếp lên một người hoặc một vật, và do đó sẽ có đối tượng trợ từ “o - を”.

Ví dụ:

気電を消す .
気がつい。

Việc kiểm tra xem động từ bạn sử dụng là nội động từ hay chuyển tiếp, và sử dụng các trợ từ vẫn rất là quan trọng. Nếu bây giờ bạn không đưa ra quan điểm thực hành cách sử dụng và hiểu chính xác về động từ và trợ từ, nó sẽ cản trở khả năng phân tích các câu phức tạp sau này trong công việc nghiên cứu và học tập của bạn và cũng có thể khiến bạn quen với việc sử dụng động từ và trợ từ theo cách không chính xác.

3. Thứ ba, điều quan trọng là phải biết liệu một động từ mang tính chuyển tiếp hay nội động từ là vì cả hai loại động từ này, việc kết hợp động từ vào hình thức của nó mẫu - te + iru.

Về cơ bản, các động từ chuyển tiếp trong mẫu -Te + iru biểu mẫu mô tả các hành động mà ai đó hoặc một cái gì đó hiện đang làm.

Các động từ nội động trong dạng -Te + iru hình thức mô tả trạng thái trong đó một hành động đã được thực hiện / đã xảy ra.

Ví dụ:

かわちゃんは図書館で勉強している。
かわちゃんは図書館に行っている。

Trên đây là 3 lý do tại sao các bạn cần phải biết động từ các bạn sử dụng trong câu là động từ chuyển tiếp hay nội động từ.

Mình xin lưu ý với các bạn 2 điểm sau:

Mọi động từ tiếng Nhật đều mang tính chuyển tiếp hoặc nội động từ; tức là không có động từ có thể được sử dụng cả hai cách.
Có các bạn động từ chuyển tiếp và nội động từ, mỗi cặp có chung gốc với các kết thúc khác nhau.

Mình hy vọng sự phân biệt nội động từ và động từ chuyển tiếp bây giờ các bạn đã rõ ràng, và khi bạn học một động từ nào đó cần dừng lại một phút để xem động từ đó là nội động từ hay động từ chuyển tiếp nhé.

Các bạn cố gắng học tập chăm chỉ để đạt được những kiến thức phục vụ tốt cho công việc và trong cuộc sống hàng ngày. Bài viết có sai sót các bạn hãy bình luận cuối bài viết để mình kịp thời bổ sung kiến thức chính xác chia sẻ với mọi người cùng học nhé. Chúc các bạn sớm chinh phục được Nhật ngữ trong thời gian ngắn nhất có thể.

Nguồn bài viết: trungtamtiengnhat.hatenablog.com