Chào buổi sáng bằng tiếng Nhật và các buổi chào khác

Chào buổi sáng tiếng Nhật và chào các buổi khác

Người Nhật chào nhau bằng nhiều cách khác nhau tùy theo thời gian trong ngày. Cũng như những lời chào tiếng Nhật khác, cách bạn nói "chào buổi sáng tiếng Nhật" với ai đó phụ thuộc vào mối quan hệ của bạn. Sau đây, mình giới thiệu đến các bạn, hướng dẫn này sẽ giúp bạn làm thế nào để chúc mọi người một ngày tốt lành và làm thế nào để nói lời tạm biệt trong cả hai môi trường chính thức và không chính thức.

>>Một số đặc điểm về ngữ pháp tiếng Nhật

1. Ohayou Gozaimasu (Chào buổi sáng)  

Nếu bạn đang nói chuyện với một người bạn hoặc trong một tình huống ngẫu nhiên tương tự, bạn sẽ sử dụng từ ohayou  (お は よ う). Tuy nhiên, nếu bạn đang trên đường vào văn phòng và chạy vào sếp của bạn hoặc cấp trên khác, bạn muốn sử dụng ohayou gozaimasu  (お は よ う ご ざ い ま す). Đây là một lời chào chính thức hơn.

                                                  Chào buổi sáng tiếng Nhật

2. Konnichiwa (Chào buổi chiều)

Mặc dù người phương Tây đôi khi nghĩ rằng từ konnichiwa  (こ ん ば ん は) là một lời chào chung được sử dụng bất cứ lúc nào trong ngày, nó thực sự có nghĩa là "Chào buổi trưa" Hôm nay, đó là một lời chào thông tục được sử dụng bởi bất cứ ai, nhưng nó từng là một phần của lời chào chính thức hơn: Konnichi wa gokiken ikaga desu ka? (今日 は ご 機 嫌 い か が で す か?). Cụm từ này được dịch thànhlà “Hôm nay bạn cảm thấy thế nào?”.

                                           Chào buổi chiều tiếng Nhật

3. Konbanwa (Chào buổi tối)

Cũng như bạn sử dụng một cụm từ để chào hỏi ai đó vào buổi chiều, tiếng Nhật có một từ khác để chúc mọi người một buổi tối tốt lành. Konbanwa  (こ ん ば ん は) là một từ không chính thức bạn có thể sử dụng để giải quyết bất cứ ai một cách thân thiện, mặc dù nó cũng từng là một phần của một lời chào lớn hơn và chính thức hơn.

                                               Chào buổi tối tiếng Nhật

4. Oyasuminasai (Chúc ngủ ngon)

Không giống như mong muốn một người nào đó một buổi sáng tốt hay buổi tối, nói rằng "chúc ngủ ngon" trong tiếng Nhật không được coi là một lời chào. Thay vào đó, như trong tiếng Anh, bạn sẽ nói oyasuminasai (お や す み な さ い) với ai đó trước khi đi ngủ. Oyasumi (お や す み) cũng có thể được sử dụng.  

                                       Chúc ngủ ngon tiếng Nhật

5. Sayonara (Tạm biệt)

Người Nhật có một vài cụm từ để nói "tạm biệt" và tất cả chúng đều được sử dụng trong các tình huống khác nhau. Sayounara  (さ よ う な ら) hoặc sayonara (さ よ な ら) là hai dạng phổ biến nhất. Tuy nhiên, bạn sẽ chỉ sử dụng những người đó khi chia tay với ai đó mà bạn sẽ không gặp lại trong một thời gian, chẳng hạn như bạn bè đi nghỉ hè.

                                                       Tạm biệt tiếng Nhật

Nếu bạn chỉ để lại công việc và nói lời tạm biệt với bạn cùng phòng của bạn, bạn sẽ sử dụng từ ittekimasu (い っ て き ま す) để thay thế. Trả lời không chính thức của bạn cùng phòng của bạn sẽ là itterasshai (い っ て ら っ し ゃ い).

Cụm từ dewa mata  (で は ま た) cũng thường được sử dụng rất không chính thức, tương tự như nói "hẹn gặp bạn sau" bằng tiếng Anh. Bạn cũng có thể nói với người bạn của bạn, bạn sẽ thấy chúng ngày mai bằng cụm từ mata Ashita  (また明日).

Đọc thêm:

>>Tổng hợp các tài liệu tự học tiếng Nhật hữu ích nhất

Các bạn nghĩ lời chào đó là một điều bình thường hàng ngày nhưng thể hiện được tình cảm giữa con người và con người với nhau. Chỉ một lời chào thân thiết như vậy thôi làm gắn kết tình cảm của chúng ta, là sự thể hiện đầu tiên trong giao tiếp ứng xử giữa con người. Đất nước mình vẫn có câu “ lời chào cao hơn mâm cỗ” thì bạn biết đến lời chào quan trọng như thế nào rồi đấy. Chúng ta vừa tìm hiểu xong cách chào các buổi trong tiếng Nhật: chào buổi sáng tiếng Nhật, buổi trưa, buổi chiều, buổi tối và chúc ngủ ngon, tạm biệt trong tiếng Nhật. Chúc các bạn học tốt cách chào bằng tiếng Nhật.

                                       Nguồn bài viết: trungtamtiengnhat.hatenablog.com